Hastalık Hastası Kiralık Katil Kitap Yorumu Juan Jacinto Muñoz Rengel

Özgün Adı: El Asesino hipocondriaco

İspanyolcadan Çeviren: Seray Sarı

4. Baskı: Nisan 2023

Tür: Roman

Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık

Malaga doğumlu Juan Jacinto Muñoz Rengel'in 2012 yılında yayımlanan kitabı Hastalık Hastası Kiralık Katil olarak dilimize Seray Sarı tarafından İspanyolca aslında çevrilmiştir. İlk baskısı Nisan 2021 senesinde Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık tarafından basılmış. Yorumlanacak baskısı ise Nisan 2023 yılında basılan 159 sayfalık Roman kategorisinde sınıflandırılmıştır. Kitap 57 bölüme ayrılarak hem konunun takibi açısından okuyucuya kolaylık sağlamaktadır.

Felsefe doktorasını tamamladıktan sonra hem İspanya hem de İngilitere'de dersler veren Juan Jacinto öleceğine inanarak Madrid'de yaşayan kiralık katil profili olarak kitabı birinci ağızdan anlatmaktadır. Felsefe eğitimi alan yazarın filozof, şair ve yazarların öz yaşam, ölüm

ve ölümden sonraki detaylarını örneklendirerek kurguyu desteklemesi hikayenin seyrini zenginleştiriyor. Descartes, Spinoza, Poe veya Tolstoy'un hangi tıbbi sorunlara sahip olduğunu, ebeveynlerinin ne zaman öldükleri gibi detaylara eser sayesinde sahip oluyoruz. Hastalık hastası kimliğini ironik filozof, şair ve yazarlarla benzeterek sahip olduğu semptomların sadece kendisine has olmadığını savunuyor.

Eduardo Blaisten karakterini Madrid sokaklarında takip edip, öldürmek için çeşitli serüvenlere atılan Hastalık Hastası Bay Y.'nin hastalık kolik, karamsar fakat görevine sadık karakterini çözümlemeye çalışırken hikayenin yaşandığı Madrid sokak, cadde ve metrolarının isimlerinde kayboluyoruz. Madrid'e aşina olanlar kitapta geçen tanıdık cadde ve metro duraklarını okudukça Madrid'e bu defa Juan Jacinto gözünden yaşamak isteyebilirler. Ben bu hisse kapıldım. Şehirlere referans veren kitaplar, şehirlere ait gezi kitaplarından yaratılan atmosferi samimi olarak hissini destekliyor.

Neşeli okumalar.

Kutay

Kapak Kaynak: http://www.ykykultur.com.tr